Запит на цінові пропозиції на закупівлю видавничих послуг

ШАНОВНІ ПАРТНЕРИ, ЗВЕРНІТЬ УВАГУ!

Повідомляємо, що кінцевий термін подачі цінових пропозицій ReHAB4U_2026_O.Sullivan copyrights_128 подовжено.

Просимо надіслати ваші пропозиції за електронною адресою растровий email у вигляді фото

не пізніше 21 жовтня 2026 року, 23:59 (за київським часом).

Шановні Партнери,

Організація Momentum Wheels for Humanity, що впроваджує проєкт Rehab4U (Реабілітація в Україні), оголошує запит на надання цінових пропозицій (ЗЦП) на закупівлю видавничих послуг для підготовки, друку та доставки українського видання книги O’Sullivan & Schmitz’s Physical Rehabilitation.

Номер та дата ЗЦП: ReHAB4U_2026_O.Sullivan copyrights_128, 16 вересня 2026 р.
Замовник: Momentum Wheels for Humanity
Проєкт: Rehab4U (Реабілітація в Україні)

Закупівля передбачає надання повного комплексу видавничих послуг відповідно до технічних специфікацій, зокрема переклад книги українською мовою, редагування та коректуру, верстку та дизайн, додрукарську підготовку, координацію питань щодо авторських прав та необхідних погоджень, друк 2 000 примірників та їх доставку.

Комерційна пропозиція має:
– бути підготовлена для безготівкових розрахунків;
– не містити ПДВ;
– бути підписаною та завіреною печаткою;
– надіслана не пізніше 21 жовтня 2026 року, до 23:59 (за київським часом) на адресу: растровий email у вигляді фото

УВАГА: Пропозиції, подані або завантажені на будь-який інший ресурс, окрім електронної пошти растровий email у вигляді фото

, не будуть розглядатися чи прийматися для подальшої оцінки.

Усі запитання щодо цього ЗЦП просимо надсилати письмово на адресу: растровий email у вигляді фото

Контактна особа: Діана Коваль

Будь ласка, зверніть увагу на документи, необхідні для участі в тендері:
– Annex 1_RFQ_ReHAB4U_2026_O.Sullivan copyrights_128 (до заповнення та підписання)
– RFQ_ReHAB4U_2026_O.Sullivan copyrights_128 (до ознайомлення)
Щоб їх отримати, будь ласка, звертайтеся на електронну адресу растровий email у вигляді фото

Дякуємо за вашу зацікавленість. Сподіваємось на подальшу співпрацю.

DEAR PARTNERS, PLEASE NOTE!

We would like to inform you that the deadline for submitting price quotations for ReHAB4U_2026_O.Sullivan copyrights_128 has been extended.

Please send your proposals to растровий email у вигляді фото

no later than 21 October 2026, 23:59 (Kyiv time).

Dear Partners,

Momentum Wheels for Humanity, implementing the Rehab4U (Rehabilitation in Ukraine) project, hereby announces a Request for Quotation (RFQ) for procurement of publishing services for the preparation, printing and delivery of the Ukrainian edition of O’Sullivan & Schmitz’s Physical Rehabilitation.

RFQ Number and Date: ReHAB4U_2026_O.Sullivan copyrights_128, September 16, 2026
Customer: Momentum Wheels for Humanity
Project: Rehab4U (Rehabilitation in Ukraine)

The procurement covers a full range of publishing services in accordance with the technical specifications, including translation of the book into Ukrainian, editing and proofreading, layout and design, prepress preparation, coordination of copyright-related matters and required approvals, printing of 2,000 copies, and delivery.

The commercial proposal must:
– Be prepared for wire transfer payments;
– Exclude VAT;
– Be signed and stamped;
– Be submitted no later than October 21, 2026 at 23:59 (Kyiv time) to the following email address: растровий email у вигляді фото

ATTENTION: Offers submitted or uploaded to any other resource than e-mail растровий email у вигляді фото

will not be reviewed or accepted for further evaluation.

All questions regarding this RFQ must be submitted in writing to: растровий email у вигляді фото

Contact person: Diana Koval

Please pay attention to the documents, which are required to participate in the tender:
– Annex 1_RFQ_ReHAB4U_2026_O.Sullivan copyrights_128 (to be completed and signed)
– RFQ_ReHAB4U_2026_O.Sullivan copyrights_128 (for review)
To receive them, please write to растровий email у вигляді фото

Thank you for your interest. We look forward to further cooperation.
Дата закінчення: 21.10.2026

Momentum wheels for humanity, Rehab4U
Київ
Тел. +380969341909

Для відповіді в тендері необхідно зареєструватися і увійти під своїм кодом ЄДРПОУ