Закупівля харчових наборів

Dear sir/madam,

The Czech humanitarian organization People in Need is holding a tender for the Purchase of catering services.
We want to invite your company to take part in the tender.
You can get the information about the organization at the official website www.clovekvtisni.cz or www.peopleinneed.cz.

You can apply in two ways:
a) Sealed Tender offers have to be submitted to PIN or sent by registered post to reach the PIN office before closing date and time: 10.08.2022 11.00 to the following address:
- 79000, Lvivska oblast, Lviv city, Heroyiv UPA 77, office 317 or to the LOCKED TENDER BOX marked as «LOCKED TENDER SAFE» at the same address (contact person – Platonov Evheniy 099 77 62 559).
b) Tender offers have to be submitted to PIN before closing date and time: 10.08.2022 11.00 to the following address: растровый email в виде фото

The subject line of the email must include: UKRC001295 food kits.
Bids received after the closing time and date will not be considered.

All coordination and clarification will be conducted in electronic form. If you have any questions, please send me an Email to растровый email в виде фото

or email

.
You can find information on the tender documentation procedure in the attached documents.
I also want to pay your attention to our web-site https://pin-zakupka.org.ua, which is also publishing all tenders. You can register and automatically receive newsletters for all updates.
Answers to questions and clarifications will be accepted and will be made available electronically until August 08, 2022 by 5 pm.

Kind regards,
Evheniy
_______________________________________________________________________________

Доброго дня!

Чеська гуманітарна організація «Людина у біді» («People in need») проводить тендерний запит на організацію харчування.
Запрошуємо Вашу компанію взяти участь у тендері.
Інформацію про Організацію Ви можете отримати на оф. сайті www.clovekvtisni.cz або www.peopleinneed.cz.

Заявку можна подати двома способами:
a) Запечатані тендерні заявки мають бути подані до Організації PIN або послані поштою (рекомендованім листом) та бути в офісі Організації PIN перед кінцевою датою та часом: 10.08.2022 до 11.00 за наступною адресою:
- 79000, Львівська обл., м. Львів, вул. Героїв УПА, буд. 77, 3й поверх, 317 офіс або до зачиненої скриньки з написом (SAFE) за цією ж адресою (контактна особа – Платонов Євген, тел. 099 77 62 559).
б) Тендерні заявки можуть бути подані до Організації PIN електронною поштою перед кінцевою датою та часом: 10.08.2022 до 11.00 за наступною адресою: растровый email в виде фото

У темі листа необхідно вказати: UKRC001295 Загальні харчові набори.
Заявки, отримані після кінцевої дати та часу не будуть розглядатися.

Усі погодження та роз'яснення будуть проводитись в електронному вигляді. Якщо у Вас виникнуть питання, пишіть на мій email растровый email в виде фото

або на адресу растровый email в виде фото

.
Інформація про порядок оформлення тендерної документації наводиться в документах, що додаються.
Також хочу звернути Вашу увагу на те, що у нашої організації розпочав роботу сайт https://pin-zakupka.org.ua, на якому також будуть публікуватися всі Тендерні закупівлі. Ви можете зареєструватись та автоматично отримувати розсилки по всіх оновленнях.
Відповіді на запитання та роз'яснення прийматимуться та надаватимуться в електронному вигляді до 08.08.2022 до 17:00.

З повагою,

Yevhen Platonov
Senior Procurement Officer | People in need |Ukraine
Дата окончания: 10.08.2022

People in Need
Тел. +380683577644
http://pin-zakupka.org.ua

Для ответа в тендере необходимо зарегистрироваться и войти под своим кодом ЄДРПОУ