покупка металлической б/у кеги

Уважаемые Господа!
Группа компаний "Новые Продукты"проводит Тендер на Закупку Кеги, металлической , бывшей в употреблении.
Техническое задание:
1. Кеги металлическая, бывшей в употреблении.
2. Количество:
- 300 кег 30 L фитинг М DIN
- 600 кег 50 L.фитинг М DIN.
3. наличие резьбы.
4. наличие нового комби фитинга, "М",
5. Кега должна быть выровненная и нейтрализованная, штабелируемая,
6. Кега не должна иметь логотипы и маркировки сторонними брендами
Наличие обязательного комплекта документов, которые подтверждают качество и безопасность Товара, который поставляется:
1. Санитарно - Гигиеническое заключение.
2. Декларация на соответствие техническим регламентам.
Просим Вас предоставить коммерческое предложение, где было бы указано:
1. Стоимость за 1. ед. товара.
2. Условия оплаты.
3. Гарантийный срок.
5. Условия доставки ( DAP, Жашков, Украина или FCA).
6. Указать каким образом будет маркирован и упакован товар
Просьба подать Ваши предложения не позднее 17-00 11.06.2015 г. на
электронный адрес растровый email в виде фото

ВНИМАНИЕ: все коммерческие предложения поступившие на другой электроннй адрес, либо же после истечения
указанного в объявлении срока - не будут приниматься во внимание и принимать участия в Тендере.
По техническим вопросам можно обратится по телефону +380672142362 - Струменский Сергей,
(директор департамента закупок и логистики) или по Электронному адресу растровый email в виде фото

Английский
Dear Sirs! "New Products" group holds tender to purchase metal, second-hand kegs.
Statement of work:
1. Used, metal kegs
2. Quantity:
- 300 kegs 30 l fitting M 30 DIN
- 600 kegs 50 l fitting M DIN.
3. The presence of the thread.
4. New Combi fitting "M"
5. Keg should be leveled and neutralized, stackable
6. Keg should not have logos and labeling third-party brands

The presence of mandatory set of documents that confirm the quality and safety of products that are delivered are the following:

1. Sanitary-Epidemiological Conclusion Certificate.

2. Declaration of Conformity to Technical Regulation

Kindly ask you to submit your quotation, which should contain the following information:

1. The price of 1 unit. Item.

2. Terms of payment

3. The warranty period.

4. Terms of Shipping (DAP, Zhashkov city, Ukraine or FCA).

5. Specify how the goods will be labeled and packaged
Please submit your proposal no later than 17-00 11th of June 2015 by e-mail растровый email в виде фото

ATTENTION: All the quotations received to another email address, or after the expiration period, specified in the announcement, will not be taken into account and won’t participate in Tender.
Please feel free to ask Director for Department of procurement and logistics Mr. Strumenskyi Sergei any technical questions by number +380672142362 .
or by email : растровый email в виде фото

Дата окончания: 11.06.2015

ГК "Новые Продукты"
Тел. +38(044) 502 99 00
http://www.newproducts.ua

Для ответа в тендере необходимо зарегистрироваться и войти под своим кодом ЄДРПОУ